Si vous planifiez un transport terrestre pour vos déplacements professionnels internationaux...
Lorsqu’un voyage d’affaires implique de traverser plusieurs pays voisins, la location de voiture transfrontalière offre liberté et flexibilité. Cependant, il peut y avoir des coûts et des formalités supplémentaires à anticiper, les règles variant fortement selon la région et la société de location de voitures.
Dans ce guide, nous passons en revue les points clés à prendre en compte pour louer une voiture lors de déplacements transfrontaliers. Des exigences d’assurance aux lettres d’autorisation, vous devrez vous assurer que votre dossier est complet. Il est aussi essentiel de connaître les frais de location de voiture liés aux déplacements transfrontaliers, afin d’éviter toute dépense imprévue pendant votre voyage d’affaires. Grâce à nos conseils, vous aurez toutes les informations nécessaires pour organiser un transport terrestre fluide lors de vos engagements internationaux.
Oui, de nombreuses sociétés de location de voitures autorisent les déplacements transfrontaliers. Toutefois, les Conditions et les frais peuvent varier fortement selon la région, le type de véhicule et les Conditions de la société. Quel que soit le lieu de prise en charge, il est important de prévenir la société de location de voitures avant de franchir des frontières internationales. Des formalités supplémentaires sont généralement nécessaires (par exemple l’enregistrement du permis et des assurances en option), ce qui demande du temps supplémentaire à la société de location de voitures.
Si vous ne prévenez pas la société avant de conduire votre voiture de location au-delà des frontières internationales, vous ne respectez pas votre contrat. Cela peut non seulement invalider votre assurance, mais aussi entraîner des pénalités financières supplémentaires qui feront rapidement grimper un budget de voyage d’affaires pourtant soigneusement planifié.
La plupart des sociétés internationales de location de voitures autorisent, sous une forme ou une autre, les déplacements transfrontaliers. Les règles et les frais varient fortement selon le pays et le type de voiture. Voici quelques exemples de sociétés :
Gardez à l’esprit que cette liste est loin d’être exhaustive ; nous détaillerons plus loin dans ce guide les spécificités par région
Conçus pour couvrir les coûts juridiques et d’assurance supplémentaires liés aux déplacements transfrontaliers, la plupart des sociétés de location de voitures facturent des frais, en particulier en Europe lors de trajets entre pays de l’UE et pays hors UE. Ils s’élèvent généralement à 20 à 50 EUR. Lisez attentivement les petites lignes : certaines sociétés facturent chaque franchissement de frontière, tandis que d’autres appliquent des frais forfaitaires uniques.
En plus des frais transfrontaliers, votre société devra peut-être intégrer le coût des frais d’abandon à son budget de voyage d’affaires.
Tout dépend du type de voyage que vous planifiez. Par exemple, imaginez que vous preniez l’avion de Londres à Paris pour une réunion, puis que vous récupériez une voiture de location et que vous rouliez jusqu’à Madrid pour une autre réunion, avant de la déposer sur place et de rentrer à Londres en avion.
Vous franchissez alors une frontière, mais vous prenez aussi le véhicule dans un pays pour le restituer dans un autre. Les frais de location d’abandon sont souvent plus élevés que les frais de location de voiture liés aux déplacements transfrontaliers et peuvent atteindre plusieurs centaines d’euros ; il est donc important de comparer les devis et de les mettre en regard du coût d’autres modes de transport.
De nombreuses sociétés de location de voitures autorisent les déplacements transfrontaliers, mais chacune a ses propres règles et exigences. Lorsque vous comparez vos options pour un prochain voyage d’affaires, ne vous limitez pas au tarif annoncé : vérifiez aussi les conditions générales d’utilisation spécifiques aux déplacements internationaux.
Les règles varient fortement d’un pays à l’autre pour les locations de voiture incluant des trajets transfrontaliers. Voici un aperçu général des différences selon les régions.
Gérez votre équipe et les dépenses en un seul endroit, réalisez des économies et gagnez des récompenses Genius
Si votre voyage d’affaires implique de conduire une voiture de location depuis le Royaume-Uni vers l’Europe, plusieurs éléments sont à vérifier avant de réserver. En plus de comparer les frais pour les déplacements transfrontaliers et les frais d’abandon, examinez attentivement les règles de conduite en vigueur dans les pays où vous vous rendez. S’il est possible de conduire dans une grande partie de l’UE avec un permis britannique valide, certains pays hors UE (comme l’Albanie et l’Andorre) exigent un permis de conduire international (PCI) séparé.
Les voyageurs et voyageuses d’affaires au départ du Royaume-Uni doivent également remplir un formulaire VE103, ou un certificat Vehicle on Hire, avant d’emmener une voiture de location au-delà des frontières. Cela confirme que vous avez l’autorisation de la société de location de voitures pour conduire le véhicule hors du Royaume-Uni.
Pour les voyageurs et voyageuses d’affaires basés dans l’UE, il est important de tenir compte des règles de conduite propres à chaque pays lors de déplacements transfrontaliers. Au-delà des limitations de vitesse et des usages sur la route, cela concerne aussi l’équipement obligatoire. Par exemple, en France, les conducteurs et conductrices doivent avoir certains éléments (gilet haute visibilité, triangle de signalisation), tandis qu’en Allemagne, il est requis d’utiliser des déflecteurs de faisceau des phares et des pneus hiver pendant les mois les plus froids. Lorsque vous choisissez une voiture immatriculée dans l’UE pour votre voyage d’affaires, ces éléments devraient être fournis de base par la société de location de voitures.
Les frais de location de voiture liés aux déplacements transfrontaliers dépendent du pays et de la société de location de voitures, mais il est fréquent d’être facturé lors d’un passage entre pays de l’UE et pays hors UE, ainsi qu’entre l’Europe occidentale et l’Europe de l’Est.
Si vos déplacements professionnels vous amènent à franchir des frontières d’États aux États-Unis, vous rencontrerez rarement des restrictions, sauf si vous passez par une petite société régionale avec des limites géographiques. De même, il peut exister des restrictions transfrontalières si vous louez une voiture à Hawaï ou en Alaska. Dans les 48 États contigus, les grands noms comme Avis, Budget, Enterprise, Dollar et Alamo autorisent la location de voiture pour traverser le pays, sans restriction ni frais supplémentaires lorsque vous franchissez les limites entre États.
De nombreuses sociétés nord-américaines de location de voitures permettent de franchir librement la frontière États-Unis/Canada, avec des exceptions pour certains types de véhicules (grands vans utilitaires, voitures de luxe, etc.).
Les déplacements vers le Mexique (entrée/sortie) peuvent être plus encadrés et nécessiter un préavis ainsi qu’une assurance supplémentaire. Par exemple, Avis vous autorise à franchir la frontière mexicaine si vous louez votre voiture en Californie, Arizona, Nouveau-Mexique ou Texas, et si vous achetez une assurance spéciale directement auprès d’Avis. Vous devrez restituer la voiture à son lieu de départ, car l’aller simple n’est pas autorisé.
En Afrique, il n’est pas toujours permis d’emmener une voiture de location au-delà des frontières. Lorsque c’est possible, l’éligibilité est souvent évaluée au cas par cas et exige une documentation importante ; le mieux est donc de contacter directement la société de location de voitures de votre société pour obtenir des conseils.
Par exemple, Europcar autorise certains véhicules à être conduits depuis l’Afrique du Sud vers des pays voisins, moyennant des frais. Les conducteurs et conductrices doivent toutefois informer Europcar à l’avance afin de préciser leur intention et d’organiser l’assurance au préalable.
Franchir des frontières en voiture de location en Asie est rare et généralement non autorisé. Les exigences en matière de permis et de visa variant d’un pays à l’autre, la logistique est souvent complexe. Par exemple, Enterprise en Chine propose des véhicules avec chauffeur ou à conduire soi-même. Mais pour conduire vous-même, vous devrez d’abord demander un permis de conduire temporaire chinois en fournissant votre passeport, votre visa chinois, des photos récentes, votre permis étranger et les frais correspondants ; et cela n’autorise de toute façon que des déplacements en Chine, pas au-delà des frontières.
Beaucoup de voyageurs et voyageuses d’affaires privilégient les voitures de location avec chauffeur plutôt que de conduire eux-mêmes, mais même cette option n’est pas toujours autorisée au-delà des frontières.
Chaque société de location de voitures impose ses propres restrictions concernant le franchissement de frontières. Votre contrat peut vous interdire d’entrer dans certains pays ; et grâce aux systèmes GPS intégrés, la société pourra suivre votre position afin de s’assurer du respect des Conditions, ainsi que de son obligation de diligence. Au-delà des pays, certaines sociétés limitent aussi le type de passage, par exemple les traversées en bateau ou en ferry.
Certains types de véhicules sont également inadaptés au franchissement de frontières. Cela concerne généralement les véhicules de grande valeur (voitures de sport, berlines de luxe), ainsi que des SUV haut de gamme et des vans utilitaires, plus coûteux à assurer.
Même s’il est toujours important de comparer les options avant de louer une voiture pour un voyage d’affaires, les trajets transfrontaliers demandent encore plus de vigilance. Des frais en option aux restrictions de déplacement, les sociétés de location de voitures diffèrent fortement dans leurs Conditions.
Avec Booking.com for Business, une plateforme 100 % gratuite, vous pouvez comparer des voitures de location parmi plus de 200 grandes marques, sur 45 000 lieux de prise en charge (pick-up) dans le monde. Vous pourrez comparer des tarifs compétitifs et des options de couverture d’assurance, tout en bénéficiant de réductions de 10 à 15 % sur une sélection de voitures de location. Et grâce à des Conditions d’annulation flexibles, vous pouvez ajuster rapidement vos plans, même lorsque vous conduisez au-delà des frontières.
Si la location de voiture transfrontalière est largement accessible dans une grande partie de l’Europe et de l’Amérique du Nord, elle devient plus complexe dans des régions comme l’Asie. Comparez attentivement les options de transport terrestre pour déterminer si les voyageurs et voyageuses d’affaires seront mieux servis par d’autres modes de transport (train, vols en aller simple). La location de voiture pour des déplacements transfrontaliers demande quelques vérifications supplémentaires, mais en comparant les offres et en lisant les petites lignes, vous pourrez anticiper les coûts potentiels et éviter les pénalités.
Lorsque vous franchissez une frontière physique avec contrôle des passeports, vous devrez présenter vos documents de location de voiture, dont l’autorisation de la société de location de voitures, ainsi que votre visa ou votre passeport.
Cela dépend de la région et des conditions de la société de location de voitures. Aux États-Unis, les voyageurs et voyageuses d’affaires peuvent parcourir de très longues distances, à travers le pays et jusqu’au Canada, souvent sur des milliers de kilomètres, sans restriction. Au Royaume-Uni, certaines sociétés limitent les trajets à l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles, l’Irlande du Nord et l’Irlande.
Les frais de location de voiture liés aux déplacements transfrontaliers sont inclus dans votre contrat initial. Si c’est le cas, il n’existe pas vraiment d’autre solution pour éviter de les payer que d’annuler votre réservation.
Le mieux est d’informer la société dès que vous connaissez votre itinéraire de voyage d’affaires, idéalement au moment de la réservation. Cela laisse le temps à la société de location de voitures de préparer les documents d’assurance nécessaires.
Voici 8 éléments à prendre en compte lors de la location d'une voiture pour un voyage d’affaires ou...
La bonne voiture de location rend les voyages d’affaires plus confortables et plus économiques — mai...
